{"created":"2023-05-15T08:35:47.574248+00:00","id":616,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"45373da8-4a13-4333-80ff-24c36c8d55b1"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"616","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"616"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tsukuba-tech.repo.nii.ac.jp:00000616","sets":["6:7:29"]},"author_link":["13107","18286","18287","13461","14098","18156","18589","18305"],"control_number":"616","item_2_alternative_title_21":{"attribute_name":"タイトルヨミ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"テンヤクシャ　ノ　タメノ　エイゴ　テンジ　ヒョウキ　カイセツショ　エイゴ　テンヤク　ガイド　ノ　カンコウ","subitem_alternative_title_language":"ja"}]},"item_2_biblio_info_8":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2009-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"139","bibliographicPageStart":"135","bibliographicVolumeNumber":"16","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"筑波技術大学テクノレポート"}]}]},"item_2_date_64":{"attribute_name":"最初の登録日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2009-05-15"}]},"item_2_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"点訳者が英語点字の表記法を独力で系統的に学べるようにするための解説書を製作し、発行した。点訳が必要な学習資料において英語での記述が増えるなか、それを適切に点訳できる人材が不足している。点訳者による活用を主たる目的とする本書は、英語点訳で多くの実績を持つ二人の点訳者の知識と経験を基に製作された。豊富な点訳例や実用的な縮約形辞書の掲載が、本書の特色の一つとなった。刊行の目的に沿って、本書は全国の点字図書館や盲学校（視覚障害系特別支援学校）、障害学生支援を行う大学等に寄贈されたほか、希望に応じて多数の点訳グループや点訳者に無償で提供され、活用の容易さや有用性で高い評価を得ることができた。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_2_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"筑波技術大学学術・社会貢献推進委員会"}]},"item_2_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12123772","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2435-4856","subitem_source_identifier_type":"EISSN"}]},"item_2_text_4":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"障害者高等教育研究支援センター"},{"subitem_text_value":"英語点訳者"},{"subitem_text_value":"英語点訳者"},{"subitem_text_value":"保健科学部"},{"subitem_text_value":"障害者高等教育研究支援センター"},{"subitem_text_value":"障害者高等教育研究支援センター"},{"subitem_text_value":"視覚障害系支援課技術係"},{"subitem_text_value":"視覚障害系支援課技術係"}]},"item_2_version_type_18":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"長岡, 英司","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ナガオカ, ヒデジ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Nagaoka, Hideji","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{},{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"石井, 薫","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"イシイ, カオル","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Ishii, Kaoru","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"小林, 雅子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"コバヤシ, マサコ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Kobayashi, Masako","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"小野, 束","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"オノ, ツカサ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Ono, Tsukasa","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{},{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"青木, 和子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"アオキ, カズコ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Aoki, Kazuko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{},{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"辰巳, 公子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"タツミ, キミコ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Tatsumi, Kimiko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"小野瀬, 正美","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"オノセ, マサミ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Onose, Masami","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"納田, かがり","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ノウダ, カガリ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Nouda, Kagari","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-02-26"}],"displaytype":"detail","filename":"Tec16_0_23.pdf","filesize":[{"value":"734.5 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"Tec16_0_23.pdf","url":"https://tsukuba-tech.repo.nii.ac.jp/record/616/files/Tec16_0_23.pdf"},"version_id":"499e2964-78ac-4928-b7d4-076732dea57c"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"視覚障害","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"点訳者のための英語点字表記解説書『英語点訳ガイド』の刊行","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"点訳者のための英語点字表記解説書『英語点訳ガイド』の刊行","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"2","owner":"1","path":["29"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2009-05-15"},"publish_date":"2009-05-15","publish_status":"0","recid":"616","relation_version_is_last":true,"title":["点訳者のための英語点字表記解説書『英語点訳ガイド』の刊行"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-02-05T05:33:40.123817+00:00"}